謝勳 H. Philip Hsieh
多才多藝的科學家詩人
■ 科學 —謝勳老師,台大化工畢業,1969年赴美進修,獲博士學位。從事研究發展,著有英文參考書。"Inorganic Membranes for Separation and Reaction" 。
■ 詩作 —自2004年以來,旅行,寫詩,創作。詩作多次刊載於《秋水詩刊》、《世界日報》、《笠詩刊》、《文訊》、《葡萄園詩刊》、《創世紀》及 《野薑花詩刊》。著有詩集《無常的美學》《當書法邂逅現代詩》。
■ 書法 —謝勳老師寫詩題材不拘,生活大小事物皆可入詩。生動活潑,充滿生動意象。他用書法將中文詩作創意書寫,並且翻譯成英文詩。將詩,書,畫,融為一體。成就創意雋永的個人風格。
■ 訪談著作 —謝勳老師自2004年以來,曾經負責講義雜誌的「國家地理新鮮聞」專欄,並受邀為《秋水詩刊》,及美國《新大陸詩刊》同仁。在《秋水詩刊》撰寫「海外詩壇」專欄六年。訪問美國當代重要詩人及介紹美國詩壇多樣風貌。著有《速寫當代美國詩壇》,訪問14位美國當代詩人,包括諾貝爾化學獎詩人 Roald Hoffman,以及數位美國詩壇高度榮譽的桂冠詩人。
◇ 著作 ◇
■「當書法邂逅現代詩」(謝勳著,蕙風堂)(When Calligraphy Encounters Modern Poetry by H. Philip Hsieh; Published by Topline Study Treasures Co.)
■「無常的美學 - 謝勳詩集」(謝勳著,馥林文化)
■「速寫當代美國詩壇:詩人的訪談及朗讀」(謝勳著,釀出版)
■ "Poets about Poetry - Interviews with Contemporary American Poets" (by H. Philip Hsieh, EGW Publishing, available at Amazon.com)
■ “Inorganic Membranes for Separation and Reaction” (by H.P. Hsieh, Elsevier Publishing Co., available at Amazon.com)
◇ Facebook ◇
Facebook 「謝勳 (Phil Hsieh)」:https://www.facebook.com/hphchemtec
Facebook「詩書交融」:https://www.facebook.com/%E8%A9%A9%E6%9B%B8%E4%BA%A4%E8%9E%8D-155781301934775/
有關謝勳老師「風簷雅敍」影音紀錄將陸續編輯。完成之後將發佈於「風簷」 YouTube。並於此補載連結 links。
詩經另解
——《詩經 ‧ 秦風 ‧ 蒹葭》
謝勳
蒹葭蒼蒼,白露為霜。
所謂伊人,在水一方。
溯洄從之,道阻且長。
溯游從之,宛在水中央。
——《詩經。秦風。蒹葭》
綿密的蘆葦引頸
高過別離的日子
秋夜,把相思的晶瑩
快凝結成霜
那一幀不時在心頭
輪轉的倩影
啊,怎麼就佇立在
水流的那一方
想念逆流而上
去追那影子
無奈流水的性情
曲折難行
想念順流而下
以為就在咫尺
可那如夢的身影
依稀朦朧,在水中央
[090322 初稿]
自傳
謝勳旅居美國逾半世紀,退休後專事中英文寫作,翻譯及書法,曾經為秋水詩刊撰寫「海外詩壇」專欄,訪問當代美國詩人,收錄在「速寫當代美國詩壇」一書。近年來專注於如何將中國書法和現代詩作彼此加分的結合,作品收集在中英對照的「當書法邂逅現代詩」。另著有「無常的美學」及英文書「Poets about Poetry」。現為美國新大陸詩刊同仁。