07/2023

導言摘錄

美國獨立建國和加州建州相差了七十多年，這一差異加上先天的地理環境使加州與其他各州有著不同的人文和種族遷移史。就全美而言，我們華人不敢說是最早來此的族裔；但就加州而言，我們可以理直氣壯地說：我們不是後來者和摘桃子的人，我們來此早於某些歐裔、猶太裔和日裔，我們和其他族裔一起開墾、耕耘了這裡的家園。一如美國東部文明向西擴張的「西部精神」-- 開疆拓土、披荊斬棘、艱苦卓越、永不退縮；華裔移民東來美國的過程，亦在在表現了勇於開拓、刻苦堅忍、不屈不撓的民族精神，這不正是美西開拓史劇裡蒼涼、悲壯卻又高亢的一章？

在四年餘的採訪期間，共收集了兩千餘位僑界知名人士的相關資訊計兩千餘條、四百餘篇徵文來稿，錄製了四百餘人的口述歷史，蒐集了四百餘本相關書籍刊物、千餘份剪報資料、千餘份僑民家庭調查表、千餘張珍貴歷史性照片，以及留下千餘張採訪足跡、編務照片之外，同時更開闢網站，以便日後增補內容、進行長期性的修史工作。編纂期間，除僑界知名人士外，並蒙加州大學洛杉磯分校的支援，特別成立專案，增聘人員，配合本會提供的僑界人士進行口述專業錄製，以便存檔供學術研究之素材。

在讀者手上的這部『史話』之中，有著多方面打拼和成功的實例。他們忍辱負重、堅毅不拔，在在證明了博大精深的中華文化實為海外華人豐富而寶貴的精神財富。讓他們的經歷成為我們子子孫孫隨時的激勵；讓我們都能成為美國歷史和文化中重要的一部分。

『光大傳承 -- 南加華人三十年史話』的出版在某種真實的意義上是一封公開的邀請信。希望能藉著它引起世界各地華人的共鳴，達到拋磚引玉的目的。願我們的子孫和他們的子孫，都能將這支歷史的燭炬代代相傳下去。

李三寶 謹誌
長堤加州州立大學
亞洲與亞美研究系創系主任及資深退休教授

https://historyofchinese30.com/abouthistory/

「美國東亞文教基金會」「南加華人文史保存基金會」陳十美會長數十年來致力於公益事業。曾於1980-1989年發行第一份華人社區免費報紙《南華時報》。又創設「華興學院」及「陽光教育中心」，以傳承中華文教為終生職志。陳會長領導主編，並由各方賢達悉心參與，中英文版並呈，耗時12年，於 2014年1月出版鉅製「南加華人三十年史話 1980-2010」(A Legacy Magnified: A Generation of Chinese Americans in Southern California 1908’s-2010’s)，詳盡編撰南加華人方方面面的堅實努力。於將近十週年的今日回顧，不但是學術研究的重要史料，更導引您我一起回顧三十年的歲月，共同展望美好的未來。

講座由主編陳十美會長開講。UCLA 東亞圖書館陳肅館長，與 California State University, Long Beach 亞洲與亞美研究學系創系系主任李三寶敎授，於時間縱軸，從史學角度，闡述歷史意義。加利福尼亞大學洛杉磯分校（UCLA）社會學系與亞美研究學終身教授周敏對亞裔移民研究貢獻卓著，榮獲美國藝術與科學院院士與美國國家科學院院士，雙院士榮譽。將於講座第二講，從社會學角度，當代華人移民和散居世界各地的大背景下，闡述在美華人的主題。並將分享美國唐人街和華人移民社區研究的挑戰，以及「南加華人三十年史話 1980-2010」史料如何助益其研究工作。

不但三十年史料是鉅作，所有參與的每一位賢達本身亦可謂豐富精彩的好書。華美博物館創館人鄭舒蘭館長，南加華人文史保存基金會林日昇主席，與南加華人文史保存基金會鍾希寅董事暨秘書，都將以豐富的學養閱歷，分享章節概要以及參與編撰心得。