吳書英
- 加州五系中醫藥大學 (Five Branches University) 針灸及東方醫學博士 (DAOM: Doctor of Acupuncture and Oriental Medicine)
- 加州認證中醫師
- 長灘加州州立大學 (California State University, Long Beach) 陶塑藝術學士(BFA in Ceramic Sculpture)
- 曾任台灣台南大學駐校藝術家
吳書英,大學時代主修英文,副修西班牙文,在中文、英文與西班牙文之中感受文字藝術的魅力。在美國時間,先在社區大學學習陶藝,後來進入CSULB長灘加州州立大學,主修陶塑藝術,以優異的成績完成藝術學士課程。在沈潛陶藝的過程,開始感受身體的奧妙與治療的智慧,進而赴北加州研習中醫,在五系中醫藥大學取得針灸與東方醫學博士(DAOM)學位,並取得加州中醫師執照。
吳書音愛美,更喜愛殘缺之美,也嘗試以金繼(Kintsugi,又稱金繕,是日本傳統的器物修復工藝)修補器物。在陶土、脈診與書寫之間,感受生命微妙的起伏,記錄歲月留下的痕跡。
作品 《裂痕中安留》局部
Resting Inside the Cracks
不必完整的微光
文/吳書英
有人說,
藝術是苦難中一座美麗的島嶼。
我理解那樣的說法。
但對我而言,
藝術更像一道微光,
幽微,
卻極其真實。
它是靈魂的喘息,不必華麗,也不必完整。有時,只是身體深處的細微感知,隨著氣血流動,在脈象間安靜述說。
它像音符交錯、舞步起落,也如醫者指尖下的脈象——
遲、緩、澀、滑、洪、弱,各有節律,藏著生命的喜悅與孤寂。
它也可以是一筆未竟的墨痕,或水泥地上一道無聲的裂縫,讓人停下來,看見歲月留下的紋理。
我做陶,也嘗試以金繼修補。手中的器物,裂痕依然可見,金色沿著裂隙延伸,像一道微光。製作與修補之間,
我慢慢體會,完整並非唯一的美,那些留下的痕跡,也能讓人珍惜。
我們習慣用眼睛看藝術,真正觸動我們的,卻常是一個呼吸的起伏、一次凝視的停頓,或某個瞬間的醒覺。
音樂、畫筆、舞蹈、陶土、攝影、文字,都是靈魂說話的方式。而脈診時指尖的傾聽,於我也有相通的感受。
藝術是生命的觸覺,也是記憶的延伸。那些未完成、帶著裂痕的片段,依然能安放思念,給人溫暖。
不必等到一切完好,那道微光已讓我得以喘息,與生命輕輕相連。
兩件作品都帶著裂痕
• 作品《斷續中伸展》
Stretching Through Interruption
在斷續的翻捲中圍出空隙,
讓破碎的形體得以呼吸,
有了流動與伸展的力量。
• 作品 《裂痕中安留》
Resting Inside the Cracks
在器身上交融不同的裂隙與色彩,
讓那些中斷的痕跡彼此牽引,
共同構成整體。
我透過陶土翻捲、交疊的形體,
以及器身上的色彩、肌理與裂隙,
探索形體與空間、破碎與留白之間的關係。
我愛美,
更喜殘缺之美,
關注那些斷了又續、
未能圓滿之處。
創作時,
我試著讓缺口與痕跡
在作品中找到自己的位置,
有了自己的表情。
因為,
不必完整。
即使帶著裂痕存在,
依然可以伸展,
並以它原本的樣貌安然駐留。