風簷會刊 2025 | 張玉瑩

3.22～23
三人一行由洛杉磯搭乘航聯航空出發到達日本羽田機場，直奔東京上野旅館&Here Tokyo Ueno 稍做休息，隨即與風簷學會王狄秀副會長會合，前往不忍亭之百年老店伊豆榮餐廳品味鰻魚料理晚餐，食後夜探櫻花盛開之上野恩賜公園，與另外兩位聖地牙哥成員，聖地牙哥 Museum of Art 資深 Docent 聖地牙哥中華藝術文化學會張瓊芳會長及陳菱理事會合。南加三友會重要成員壯遊東瀛，十日遊十餘座美術館，不但共同學習，更增進友會情誼。

3.24
國立西洋美術館 :The National Museum of Western Art （NMWA) 為現代主義大師柯比意在日本的唯一建築設計作品。其重要性非比尋常，已被納入世界遺產。進入西洋繪畫展廳 San Diego Museum of Art 舘藏 vs 國立西洋美術館的大跨度名家作品，取材聖經的故事、男、女的肖像畫、畫家自畫像、靜物及受印象派影響的作品，均展現西洋美術的魅力。Docent Jojo（張瓊芳會長）隨即開啓自家借展作品現場逐一導覽解說，同行者共同學習交流，碩果纍纍。風簷會長曉聞達張非常關注柯比意的建築設計理念和風格，特別推薦建築三本書（建築十書、朝向新建築、建築中的複雜與矛盾）給大家上了初階第一課，獲益良多。之後眾人分行，參展三人前往東京都美術館：Tokyo Metropolitan Art Museum 與美國分會會長林中明老師會合佈展。結束後，返回住所與其他人員共約日本的梅花懷石料理（豆腐宴）晚餐。

3.25
參觀東京國立博物館：Tokyo National Museum 包括東洋館、本館、平成館、表慶舘、法隆寺宝物舘、資料館等。下午參與東京都美術館開幕式晚宴。

3.26
搭乘新幹線抵達京都車站，大開視野，驚訝連連，見識到傳統與現代創新世界級地標的日本建築。日本建築師原廣司以獨特的「有孔體」和「浮遊」思想引領現代建築發展，影響深遠。下午入住 Richmond Hotel Premier，夜訪祇園 Gion 代表性的花見小路古街道，兩旁充滿日式風情的茶屋建築，古色古香的氛圍。僅寬7公尺的花見小巷，周圍建築還保留古代的町家風格。町家是一種住家與店面並設的住宅形式，店家都在門口掛上造型各異的燈籠，以利辨別。我們選擇一家極具特色的 Miramar Yuba 東山安井餐廳，享用講究的日式懷石料理。

3.27
清早出發，前往滋賀甲賀市信樂町田桃谷，欣賞建築大師貝聿銘設計美不勝收的世外桃源「美秀美術館」:MIHO MUSEUM。不期巧遇林老師與夫人一同參訪，大家先行枝垂櫻花步道，通過隧道和吊橋。這條路徑發想自中國詩人陶淵明作品「桃花源記」中描述世外桃源，充滿詩情畫意。美術館富有雕刻感，且具象徵性的建築。美術館整體有80%埋設於地下，與群山融為一體，從地面看，無法一窺建築物全貌。眾人一行登上階梯，直入眼前則是屋頂呈「入母屋型」的美術館入口，被玻璃屋頂灑落的光線與柔和的米白石灰岩石材牆壁所包圍的整個空間，像與遠方的群山連成一體，屋頂整體的立體框架結構，是以三角形的簡單幾何學方式組合而成，由此延伸出廣大的空間，可謂集結構美之大成。

結束美秀美術館後，下午轉至佐川美術館：SAGAWA ART MUSEUM 佐川美術館於1998年3月22日開幕，位於近江守山市，日本最大內湖的琵琶湖畔，館內主要以展示日本畫家平山鬱夫先生、雕刻家佐藤忠良先生、雕刻家樂吉左衛門先生，這三位日本藝術家的代表人物作品為展覽重心，陶藝美學：心垂意空 意悟真髓，「守破離」意為遵「守」傳統、打「破」舊傳統、遠「離」舊思想並創造新傳統。樂吉左衛門先生以這句「守護者」為理念為了能完美展現自己的作品和茶道精髓，他親自設計了坐落在流水庭園中，由展廳和茶室這兩個部分構成獨具一格的水上美術館。離開佐川美術舘，天氣冷暗快閃琵琶湖。後返京都車站體驗一下日本文化的居酒屋餐飲。

3.28
前往大本山天龍寺內的建築及百花苑，及著名景點金閣寺（車上節錄三島由紀夫描寫「金閣」的語音段落分享）清水寺、京都京瓷美術館：Kyoto City Kyocera Museum of Art 為壓倒性的建築之美，前身為日本最古老的美術館由建築師青木淳與西澤徹夫操刀改建，以主舘下的帶狀玻璃迴廊，將廣場的地基下降，並以落地玻璃建構一條通透的迴廊，輕盈的設計撐起本體的沉穩，將80多年歷史的主舘得以升華，舘內有「全新終極莫內展」及村上春樹，關西最大規模秘密的花園「蜷川實花展覽」真實與虛幻的場景，讓人驚嘆不已，值回票價。千本鳥居步道：位於日本京都福建稻荷大社的重要景點，以及壯觀的紅色鳥居而聞名，這些鳥屋是由信徒捐贈的，象徵著對稻荷神的敬意和感謝，整個鳥居通道延伸至稻荷山，而千本鳥居的獨特之處，在於其排列整齊的鳥居象徵繁榮和幸福。返京都車站試嚐日本火鍋料理，再夜訪元離宮二條城：Nijo Castle ( Nijōjō)  櫻花秀展。

3.29
參觀京都御苑 Kyoto Imperial Palace 內賞建築、群臣待廳、紫辰殿、慶典大殿、唐門、學習室、花園等至御苑檜垣茶寮御所御膳。晚至京都車站新幹線返回東京&Here Tokyo Ueno。

3.30
安排參觀葛飾北齋美術館：The Sumida Hokusai Museum 2016年開幕，此館為葛飾北齋．浮世繪大師及其弟子的作品，流行江戶時代的浮世繪，在日文文中意思為「浮沉俗世之畫」描繪了當時的風景與居民生活，北齋的木刻版畫中最有名的當屬富嶽36景的神奈川衝浪裏，在「知識寶庫、深掘北齋」廳裏展示了帶觸控螢幕的北齋代表作，並以各國語言介紹北齋的生平和作品。

21-21 Design Sight 美術館：此一建築2007年2月落成，為一經典現代美術館，建築師為安藤忠雄清水模建築與三宅一生，為一設計主題美術館，近期展出拉麵系列。

森美術館 MORI ART MUSEUM :東京都港區六本木新城森大樓53樓的一座美術館，為瞭望「東京城市景觀」的觀光熱門到訪處，眺望景色分東京鐵塔、富士山、澀谷、新宿等四大區域，360度全景視野震撼力驚人。

景觀欣賞後至，東京都美術館收畫頒獎，曉聞達張以無為山水 山水無為書畫獲得此次活動的銀牌獎，（美國分會參展11人，5人獲獎）。

3.31
參觀東京國立新美術館 THE NATIONAL ART CENTER TOKYO: 一個顛覆的概念，令人驚嘆的建築，採光一流的結構，引人注目的建築設計風格。金魚美術館 ART AQUARIUM MUSEUM:銀座三越百貨內，結合聲光、裝置藝術的夢幻水族館，整個展區全部是金魚，超浮誇的金魚展。晚上欣賞現代視覺藝術麻布台 teamLab Borderless，新世代的未來發展趨勢，科技佔了很多的空間，只好留給未來的藝術家一展身手了。走出展塲欣賞外圍 Azabudai Hill Mori Building 很特別的建築風格。

4/1
最後一天，參觀皇居東御苑 :The Museum of the Imperial 百花齊放群芳艷的百花Flowers展，一路下雨濕冷，結束中餐和牛涮涮鍋，前往羽田機場，為此行日本櫻花藝術紀行劃上完美句點。