風簷 | 文化是我們的心靈故鄉
風簷 | 文化是我們的心靈故鄉
風簷學會 Wind Eave Cultural Association
以 ZOOM, Line, YouTube 當代 3C 媒體作為公益文化交流平台。超越時空限制,匯川聚流。我們以南加州為發起地,五湖四海,共襄盛舉,無遠弗屆。簷友遠達舊金山,紐約,美加城區。橫跨太平洋,及於台灣,香港,北京,上海,東南亞,歐洲大陸等地。歡迎大家以文會友,共同分享文化美好。
Zoom 會「風簷雅敍」 — 邀集學者專家藝術家公益講座。美西週五晚間 6:30-8:00,亞洲週六晨間 9:30-11:00(冬季亞洲週六晨間10:30-12:00)。
Zoom 會「風簷詩經會」— 風簷詩經會自2025年9月開始研習小雅。由曹興亞先生朗誦詩文、講述研究心得。美西週三晚間 5:00-6:30,亞洲週四晨間 8:00-9:30(冬季亞洲週四晨間 9:00-10:30)。.....[點擊專頁]
風簷 YouTube — 刊載紅樓夢有聲書,詩經有聲書,風簷人物誌,以及風簷雅敍精彩紀錄。 www.youtube.com/@WindEave
風簷 Line 群研習會 — 包括「風簷展書讀」「風簷美術館」「風簷音樂會」「風簷習中醫」。歡迎願意專注主題,愛好文藝的朋友。來函請附姓名、地址、電話以及簡要自我介紹。 E-mail: wind20190616@gmail.com
關於「風簷詩經會」
正在研討《詩經 · 小雅 · 鹿鳴之什》 共十首。從2025年9月至今,研讀7首:(1)鹿鳴 (2)四牡 (3)皇皇者華 (4)常棣 (5)伐木 (6)天保 (7)采薇。2026年四月下旬至五月上旬休息,供大家自行研讀消化。五月下旬開始,每月一首。(以下示北美詩經會日期)
(8)出車: 5/20、5/27(9)杕杜: 6/3、6/10(10)魚麗: 7/1、7/8
關於詩經欣賞,可以從各種向度與層次欣賞。坊間的書籍有不同的觀點,學術界更有各種深度探究。風簷學會以數年時間製作一百六十檔風簷詩經有聲書,「朗誦」「導言釋義」「白話翻譯」,將十五國風每一首詩作,以歷史觀點簡要闡述 www.youtube.com/@WindEave 。
自國風之後,自美西2025年9月3日(亞洲9月4日)開始研習小雅,於Zoom會舉行。美西週三晚間 5:00-6:30,中港台新馬亞洲週四晨間 8:00-9:30(冬季 9:00-10:30)。ZOOM ID: 646 831 4508 PASSCODE: WINDWIND
風簷雅敍 ZOOM 會
從《淮南子》看《莊子》
楊積亮博士主講
- 風簷學會「風簷展書讀」導讀老師
- 台灣大學電機工程學系學士
- 美國康乃爾大學電機工程學博士
[第一講]
美西 | 5/8/2026 週五 [晚] 06:30 - 08:00
亞洲 | 5/9/2026 週六 [晨] 09:30 - 11:00
*** 以上亞洲時間:中港台新馬時區
[第二講]
美西 | 5/15/2026 週五 [晚] 06:30 - 08:00
亞洲 | 5/16/2026 週六 [晨] 09:30 - 11:00
*** 以上亞洲時間:中港台新馬時區
🔹YouTube同步播放鏈接:
https://youtube.com/live/K_olMASZfts?feature=share
ZOOM ID: 646 831 4508
PASSCODE: WINDWIND
《淮南子》和 《莊子》是兩部很不一樣的古籍,基本上都反應先秦思想,但是《莊子》像下象棋時走邊車,屢出奇兵;《淮南子》喜歡走當頭炮,全面攻守。我們希望一探究竟,從《淮南子》的角度來瞭解《莊子》喜歡思索的議題,包括:「無為」,「自然」,「逍遥無所待」,「物」的真實本質,「真人」,「至樂」,「棄世」和「道」等等。
風簷雅敍 ZOOM 會
高山與稻田之間:
中國西南與東南亞內陸高地民族的歷史與文化
福睿笙老師主講
Benjamin Fleischacker
致力於跨文化研究與音樂實踐的歷史學者演奏家
- BA in History, Yale University
- 2017-2018 Luce Scholar
- Master of Music in Cello Performance, UCLA
- PhD studies in Chinese History, UCLA
美西 | 5/22/2026 週五 [晚] 06:30 - 08:00
亞洲 | 5/23/2026 週六 [晨] 09:30 - 11:00
*** 以上亞洲時間:中港台新馬時區
ZOOM ID: 646 831 4508
PASSCODE: WINDWIND
Benjamin Fleischacker 福睿笙 是一位致力致力於跨文化研究與音樂表演藝術的跨界歷史學者演奏家。其研究聚焦於聲音、文本與認知的交互關係,特別關注中國及其邊疆地區的文化交織與歷史變遷。
他畢業於 Yale University 歷史系,獲優異成績學士學位;其後取得 University of California, Los Angeles 大提琴演奏碩士,現為該校中國史博士候選人。他將音樂學院的專業訓練、檔案研究與數位人文方法彼此對話,融會貫通,在學術與藝術兩個領域皆獲高度肯定。
福睿笙的音樂研究聚焦於近代中國印刷、記譜與國族建構之間的關聯。他曾於海德堡 CHIME 會議及威尼斯「東亞聲音史」會議發表論文,探討音樂識讀能力、商業活動與媒體如何在晚清與民國時期重塑聲音文化。
其多媒體講演音樂會《Chinoiserie/中體西用》回顧中歐三百年音樂交流史,體現其將演出視為歷史探究方法的核心理念——讓思想成聲,使歷史可聽。
此外,他亦關注研究中國西南地區納蘇(彝)與布依族的文本傳統,考察自明代至民國時期的儀式文本、抄寫實踐與多語印刷網絡。在多項東部彝語研習獎助支持下,他結合語文學與數位方法,建構資料庫,分析少數民族語文檔案中的語音與文本變異。
曾任亨利・盧斯學者及深圳音樂教育工作者的他,持續致力於整合演出、教學與跨文化研究,在思想與弓弦之間,搭建理解歷史的新橋樑。
風簷雅敍 ZOOM 會
細說典藏──
而立30周年元明選品展
[第二講]明代篇
何國慶先生主講
何創時書法藝術基金會董事長
美西 | 5/29/2026 週五 [晚] 06:30 - 08:00
亞洲 | 5/30/2026 週六 [晨] 09:30 - 11:00
*** 以上亞洲時間:中港台新馬時區
ZOOM ID: 646 831 4508
PASSCODE: WINDWIND
何國慶先生於1995年以父親之名成立「何創時書法藝術基金會」。三十年來,基金會行旅遍及台灣、港澳、大阪、東京及大陸十餘座城市,策辦書法藝術特展不輟;於書法文物之蒐羅、研究與弘傳,用力至深,影響深遠。所謂「三十而立」,積歲成藏。2025年至2026年初,為紀念基金會三十周年,特別舉辦「而立30周年元明選品展」。從歷年較少公開的元明書畫中,擇其精粹展示,主題涵蓋元代四高僧書法、元代佛教人物畫、元明董源巨然畫風、元代動物畫、明代花鳥畫、明代皇帝、明代思想家與文人等重要類目,並呈十餘位名家作品。趙孟頫之四時詩韻、王陽明之心學筆意,徐渭之縱橫恣肆,以及黃宗羲、顧炎武等諸家遺墨,皆在其間。
風簷學會特別邀請創辦人何國慶董事長「細說典藏」。不止觀其跡,更得聞其源流、意趣與鑑賞之道,尤為難得。精彩可期!
何創時書法藝術基金會官網:
www.hcsartmuseum.com
何國慶先生不但經商有道,事業有成;更曾經於加拿大成立慈濟分會,勉力公益惠眾;又投身於藝術文化事業,弘揚歷史精神。在多方面劍及履及,一步一腳印。曾任國家文化藝術基金會董事(1995-1998)、中華文物學會理事長(2004-2006)、設立傅成賢音樂獎學金(中央音樂學院與上海音樂學院)(1991~)。發行書法圖錄明代系列十冊、民國系列三冊、當代系列九冊;著有《考驗——證嚴法師面對挑戰的智慧》; 出版慈濟護專紀念版《靜思語》、《改變:一群加拿大慈濟人的移民故事》、《在日本看見明朝 (有聲書)》、《萬曆駕到》;並曾經與蔡登山先生合著《留情:一位大宅門女大學生的生命屐痕》。
「風簷展書讀」討論會
⏹️ 主題:《莊子 · 達生》
🔹導讀討論 | 楊積亮博士
- 風簷學會「風簷展書讀」導讀老師
- 台灣大學電機工程學系學士
- 美國康乃爾大學電機工程學博士
🔹導讀討論 | 楊勝坤老師
- 交通大學控制工程系學士
- 交通大學管理科學所碩士
- 「量子力學」師承吳大猷先生;「國學」師承錢賓四先生與辛意雲老師;「丹道」修習中派玄門;「瑜珈」修習中脈七輪轉化瑜珈。致力將所修所學會統,達於一致。
美西| 6/5/2026 週五 [晚] 06:30 - 08:00
亞洲| 6/6/2026 週六 [晨] 09:30 - 11:00
*** 以上亞洲時間:中港台新馬時區
ZOOM ID: 646 831 4508
PASSCODE: WINDWIND
風簷學會「風簷展書讀」Line群研習會於2025年1月起,聚焦於《莊子》。「獨學而無友,則孤陋而寡聞」。歡迎大家共聚一堂,深入討論與分享!同時,也歡迎更多朋友加入風簷學會「風簷展書讀」Line群研習會,一起研讀經典。
風簷雅敍 ZOOM 會 線上藝術展
自然氣氛與三石水墨
藝術家 蔣三石
美西| 6/12/2026 週五 [晚] 06:30 - 08:00
亞洲| 6/13/2026 週六 [晨] 09:30 - 11:00
*** 以上亞洲時間:中港台新馬時區
ZOOM ID: 646 831 4508
PASSCODE: WINDWIND
蔣三石的創作,是一場融入自然、與環境共振的感知體驗所化生出的一連串動態關係之具現,自1999年始,她在歐洲與台灣的自然山水間進行水墨創作,「工作室現場」即是溪流、森林、海灘等自然之境,她將宣紙在那些傾斜的溪石、鋪滿落葉的林地上展開,當陽光灑落,潺潺水流的波痕映射四周,或者林葉間的光影隨風搖曳,這自然的氣息就浸透了它所涵納的一切——其中也有藝術家的手眼身心紙墨筆。蔣三石的作品並不是去創造一個對象物,而是在共時自然的流轉變化中,留下了「氣」的真實痕跡。
網站連結
https://jiang-sanshi-ink-painting.jimdosite.com/words/
畫冊電子檔
https://drive.google.com/file/d/1miWkS018WJr8nJDUJn4EI8VhF9BNDNH7/view?usp=drivesdk
https://drive.google.com/file/d/1JuTTnAK3wybF3Z_occoF6L6ioE28mIIL/view?usp=drivesdk
風簷雅敍 ZOOM 會
黃柱華老師「經典今談」系列講座
讀古籍,不只是讀文字,而是與兩千年前的思想靈魂對話。漢學家、HarperCollins Modern Classic 現代經典作者黃柱華 (J. H. Huang) 老師,積累半世紀的學術修為,不但深入典籍,更逐字逐句翻譯為英文,宣揚珍貴文化智慧。他引領我們深入探索經典的精神力量。
[第一講] 《孫子》今談
美西 | 6/19/2026 週五 [晚] 06:30 - 08:00
亞洲 | 6/20/2026 週六 [晨] 09:30 - 11:00
*** 以上亞洲時間:中港台新馬時區
[第二講] 《老子》今談
美西 | 6/26/2026 週五 [晚] 06:30 - 08:00
亞洲 | 6/27/2026 週六 [晨] 09:30 - 11:00
*** 以上亞洲時間:中港台新馬時區
ZOOM ID: 646 831 4508
PASSCODE: WINDWIND
講座將重點介紹《孫子》與《老子》:
1. 作者背景 —— 探究孫武與老子的人生歷程與思想大要。
2. 全書結構大要 —— 深入淺出梳理整體框架。
3. 內容舉例與今談 —— 解析經典,並連結現代視角與應用
透過講座,我們將感受古典智慧如何跨越時空,對當代社會與人生提供深刻啟示。
黃柱華老師 享有國際聲譽的學者與作家,專精於中國古代漢語及經典思想的研究。他畢業於台北國立政治大學中文研究所,致力於將中國傳統智慧以精確且具現代感的方式引介給西方讀者。代表作品包括:
• 《孫子兵法》(The Art of War: Sun-Tzu):自1993年出版以來銷量突破12.5萬冊,於2008年被列為 HarperCollins Modern Classic 現代經典叢書。美國名將施瓦茨科夫(J. H. Norman Schwarzkopf)曾讚譽其譯本對軍事研究具有重大貢獻。
• 《道德經》(The Dao De Jing: Laozi’s Book of Life):2024年最新著作,以其精簡直白的譯文與詳盡的學術註解獲得《華爾街日報》的高度評價。
• 《華文正字解》:1984年於台北出版,旨在推廣繁體中文字與海外華語教學。
黃柱華的學術影響力跨越國界,他曾受邀至 NASA(美國國家航空暨太空總署) 及舊金山 San Francisco Commonwealth Club等知名機構發表專題演講。目前,他正與妻子——知名美食作家費凱玲(Carolyn Phillips)合作撰寫《易經》,持續為現代讀者解讀中國古代經典的深層義理。
「風簷展書讀」討論會
⏹️ 主題:《莊子 · 寓言》
🔹導讀討論 | 楊積亮博士
- 風簷學會「風簷展書讀」導讀老師
- 台灣大學電機工程學系學士
- 美國康乃爾大學電機工程學博士
🔹導讀討論 | 楊勝坤老師
- 交通大學控制工程系學士
- 交通大學管理科學所碩士
- 「量子力學」師承吳大猷先生;「國學」師承錢賓四先生與辛意雲老師;「丹道」修習中派玄門;「瑜珈」修習中脈七輪轉化瑜珈。致力將所修所學會統,達於一致。
美西| 7/3/2026 週五 [晚] 06:30 - 08:00
亞洲| 7/4/2026 週六 [晨] 09:30 - 11:00
*** 以上亞洲時間:中港台新馬時區
ZOOM ID: 646 831 4508
PASSCODE: WINDWIND
風簷學會「風簷展書讀」Line群研習會於2025年1月起,聚焦於《莊子》。「獨學而無友,則孤陋而寡聞」。歡迎大家共聚一堂,深入討論與分享!同時,也歡迎更多朋友加入風簷學會「風簷展書讀」Line群研習會,一起研讀經典。
風簷雅敍 ZOOM 會
「拼音書法」的前世今生
—— 附「英文拼音書法」即席構形與揮毫
黃憲之老師主講
資深書法家
師事汪中教授,並請益臺靜農、傅狷夫與啓功先生。
創立「師大書法社」。曾任 Adobe 資深字體科技研發工程師。著有《禮器碑刻拓對勘》、《張猛龍碑刻拓對勘》、《張猛龍碑刻拓對勘 (增選放大本)》、《黄憲之拼音字型書法選》。
美西 | 7/10/2026 週五 [晚] 06:30 - 08:00
亞洲 | 7/11/2026 週六 [晨] 09:30 - 11:00
*** 以上亞洲時間:中港台新馬時區
ZOOM ID: 646 831 4508
PASSCODE: WINDWIND
資深書法家黃憲之老師長年深研並創發「拼音書法」,初心在於書寫各國人士也能「讀」得懂的書法藝術。「拼音書法」乃將拼音文字方塊化,形成具有結構美感的「拼音方塊字」,再以富於粗細、提按與節奏變化的書法線條寫成作品。其中奧妙,正如同將中文「硬筆國字」透過書法線條的運行,轉化為富有精神氣韻的「中國書法」。
「拼音書法」可廣泛應用於不同語系文字。此次講座將展示多國「拼音書法」作品,包括英文、印度文、俄文、阿拉伯文與希伯來文等,呈現各種拼音文字轉化為方塊書法之後的獨特風貌。
若追溯其歷史源流,「拼音書法」可遠及公元七世紀初。唐代玄奘自印度取回悉曇文(梵文)佛經後,僧人迅速將悉曇文咒語中的拼音單詞加以方塊化,進而創發「悉曇文拼音書法」,廣布於佛寺與佛教藝術之中。其後,此一「拼音文字方塊化」的脈絡,又陸續經由西夏文、八思巴文、韓文、越南文乃至新英文等文字系統延續發展,逐漸形成今日世界諸國「拼音方塊字」的可能性。
相較於習以為常的橫向拉丁文字,「拼音方塊字」在視覺與實用上皆展現獨特優勢:不僅濃縮量體、提高辨識度,也突破單一橫向排列的限制,可自由進行橫排、直排、左右布局,兼具藝術性與快速傳輸之便利。它亦為當代文化交流開啟新的形式,無論公開美術展覽、書贈國際友人、「拼音方塊字」電腦字庫製作,乃至拼音字型APP開發等,皆具有廣闊發展空間。
黃老師多年研究,已將其理念整理為可實踐的方法與系統。講座現場並特別安排互動環節,開放觀眾自由「點歌」——任選英文單詞,由黃老師即席構形、即席揮毫示範,帶領大家親身感受「拼音書法」融合文字學、設計學與書法藝術的創新魅力。
誠摯邀請您一同走入這場跨越古今、連結世界文字與東方書藝的獨特講座——「拼音書法」的前世今生。
風簷雅敍 ZOOM 會
我的書法救贖人生
黃憲之老師主講
資深書法家
師事汪中教授,並請益臺靜農、傅狷夫與啓功先生。
創立「師大書法社」。曾任 Adobe 資深字體科技研發工程師。著有《禮器碑刻拓對勘》、《張猛龍碑刻拓對勘》、《張猛龍碑刻拓對勘 (增選放大本)》、《黄憲之拼音字型書法選》。
美西 | 7/17/2026 週五 [晚] 06:30 - 08:00
亞洲 | 7/18/2026 週六 [晨] 09:30 - 11:00
*** 以上亞洲時間:中港台新馬時區
ZOOM ID: 646 831 4508
PASSCODE: WINDWIND
不知您是否也曾有過「徬徨少年時」?資深書法家黃憲之老師的人生道路,也並非一帆風順。
就讀雄工補校高二時,黃老師曾因自覺學業落後,陷於挫折與失落之中。幸而父親引導他 研習書法,在一次校內書法比賽中榮獲首獎,終於重新尋回失落十年的榮譽感與自信心。 自此之後,他發憤努力,術學並進,最終考入臺灣師範大學。
大一時期,在李郁周學長倡議下,徵募各系同好,協作成立「師大書法社」,並擔任創社社長。黃老師自覺書學基礎仍有不足,於是選修汪中教授的「書法研究」課程,幸得名師 親炙教誨,更有機會隨師恭謁臺靜農、江兆申、啓功等前輩大家。懷抱感恩之心,他朝夕 臨池不輟,書藝與識見皆大幅精進,美展亦屢屢獲獎。自此,一生鑽研書道,數十年如一 日,始終興味盎然,不改初心。
大學時期,黃老師不僅順利完成主修學業,更因書法興趣而得以親近一流學者,從人格風 範到藝術境界,皆深受啟發,進而拓展了人生格局。之後更赴美留學深造,最終進入矽谷 高科技職場。 在矽谷工作期間,高科技環境帶來新的啟發,使他萌生結合科技與書法藝術的構想,並獨 立研發「電腦造字」軟體,完成隸書字型(font)設計,榮獲 1992 年海峽兩會聯合舉辦 的中文字體設計國際競賽首獎。由於對文字與書法藝術的深厚浸淫,他更立志進入字型科 技創發公司 Adobe。然而,人生總有挫折與挑戰。1994 年首次面試失利後,他並未氣餒,反而更加專注投入研究,歷經三年努力,成功開發外框字重疊高速刪除技術,終於如 願獲聘,並奠立碑刻圖像修復技術與多國拼音造字技術研發的重要基石。
退休之後,黃老師更將畢生所學化為文化傳承的力量,陸續出版《刻拓對勘》系列書法經 典、英文拼音字庫,以及拼音字型 App 等成果,持續推動書法藝術與數位科技的融合。
回顧數十年人生旅程,書法在黃老師生命中的每一個篇章,都扮演著不可抹滅的角色。它像是一雙厚實而溫暖的手,承載著夢想與實踐;在最迷惘的少年時期,給予救贖與方向; 在青壯歲月裡,充實並開展職涯創意;而在耳順之年後,更使人生日日充滿精神與意義, 真正做到退而不休、樂而忘年。
期待這場生動溫暖的書道人生講座!
風簷雅敍 ZOOM 會
「與石同樂」——真石頭雜記
王純傑老師主講
書畫篆刻藝術家
美西 | 7/24/2026 週五 [晚] 06:30 - 08:00
亞洲 | 7/25/2026 週六 [晨] 09:30 - 11:00
*** 以上亞洲時間:中港台新馬時區
ZOOM ID: 646 831 4508
PASSCODE: WINDWIND
王純傑,字粹人(1947年生於台北)。六歲習書法,1970年畢業於台灣中國文化學院地學系,後赴日遊學。1973年與當代名家共創「印石珍賞會」,耳濡目染,技藝精進。書法根植傳統,筆墨豐富,風格自成一格。
1979年移居美國華府,2006年參與美國國會圖書館亞洲部工作,合編《美國國會圖書館中文古籍藏書鈐記選萃》。1998年起至今,担任史密森國家博物院佛利爾暨賽可樂美術館研究專員志工,並曾任美國東亞漢字教育學會及現代墨藝協會顧問。
2010年獲第十六屆全球中華文化藝術薪傳獎「中華書藝獎」,2014年受聘為馬利蘭州藝術委員會及史翠摩藝術中心導師。2018年獲評全球華僑華人年度人物。十年前自喬治華盛頓大學退休後,繼續為史密森協會藝術課程及其私人工作室教授書法與篆刻。
王純傑老師深研篆刻藝術數十年。將其「與石同樂」的經歷與心得濃縮寫成《真石頭雜記》,將於2026年7月於台北出版。以下是王老師的文字節錄——
「這本《真石頭雜記》,是為小衆而寫。自古以來,癡迷印石的人雖不多,卻總有與我相似的一群人,寄情方寸之間,神遊於紋理色澤之中,樂此不疲。若您有緣翻開此書,願您也能從中窺見金石之趣,體會藏印之樂,以及領略到學習篆刻一路走來的心境流轉。
書中輯錄了我與印石相伴近五十年的點滴。二十載風華時,有幸追隨幾位前輩親承指授,既學其法,亦悟其道,受益至今;他們的提攜之恩,終生難忘。退休後,於美國國家博物院服務期間,因石生缘,有幸親炙藏家名宿、廣覽珍藏,眼界與心境亦隨之開闊。
如今將這數十年『與石同樂』的漫長旅程集結成書,誠摯與您分享。」
期待這場深入淺出、溫暖深刻的講座——共品印石與篆刻之美!
⏹️ 王純傑老師官網:
https://www.wangcalligraphy.com/html/about_c.html
風簷雅敍 ZOOM 會
從海明威談美國文學的雄性意識
劉昌漢老師主講
畫家、作家、藝術策展人劉吉訶德
美西 | 8/14/2026 週五 [晚] 06:30 - 08:00
亞洲 | 8/15/2026 週六 [晨] 09:30 - 11:00
*** 以上亞洲時間:中港台新馬時區
ZOOM ID: 646 831 4508
PASSCODE: WINDWIND
十七、十八世紀,歐洲移民橫跨大洋來到新大陸。在開疆拓土、披荊斬棘的獨立建國過程中,形塑出雄渾勇邁,不屈不撓的「雄性意識」藝文創作:從梅爾維爾的《莫比敵》、傑克‧倫敦的《野性的呼喚》,到福克納的《熊》與史坦貝克的《憤怒的葡萄》,這股堅毅奮鬥的精神始終貫穿於美國文學的脈絡。
步入二十世紀,隨著女性意識覺醒,傳統的男性沙文與父權思想受到嚴厲檢視。在男性自我逐漸消解的時代情境,海明威卻以其毫不掩飾的「大男人書寫」屹立不搖,成為文壇一道獨特風景。「風簷雅敘」邀請劉昌漢老師帶領我們一探這位諾貝爾獎得主的生命軌跡。從海明威的生平著作、愛恨婚姻,及其與同時代文豪龐德、費茲傑羅的交鋒故事中,重讀他的鐵漢柔情。
劉昌漢老師多次在美國、加拿大、歐洲、中國和台灣畫展,作品榮獲重要美術館典藏。曾經為台灣文化部及國立台灣美術館策展。藝術創作獲頒2011年美國國家藝術基金會「挑戰美國獎」(NEA Challenge America Grand Awards) 。
曾以筆名劉吉訶德長期在北美「世界日報」《世界周刊》及《德周刊》撰寫藝術專欄,以本名劉昌漢在臺灣《藝術家》雜誌執筆。著作包括《百年華人美術圖象》、《藝術如此多嬌》、《北美水墨畫觀覽》、《遊美加—發現美術館》、《北美風景繪畫》等等。不斷在各種藝術主題 "兼收並覧,廣議博考",並且深入淺出,著書講述。
代表作品:〈玉山雲〉、〈優勝美地國家公園通景〉、〈巍峨〉、〈浩瀚無垠〉、〈雪山河源〉、〈雪山〉系列、〈水之舞〉系列等等。
◇ 旅美藝術大師劉昌漢先生的創作心路
國際影展得獎導演梁晨拍攝