風簷 ｜ 文化是我們的心靈故鄉
Embedded Files
風簷學會 Wind Eave Cultural Association
以 ZOOM, Line, YouTube 當代 3C 媒體作為公益文化交流平台。超越時空限制，匯川聚流。我們以南加州為發起地，五湖四海，共襄盛舉，無遠弗屆。簷友遠達舊金山，紐約，美加城區。橫跨太平洋，及於台灣，香港，北京，上海，東南亞，歐洲大陸等地。歡迎大家以文會友，共同分享文化美好。
Zoom 會「風簷雅敍」 — 邀集學者專家藝術家公益講座。美西週五晚間 6:30-8:00，亞洲週六晨間 9:30-11:00（冬季亞洲週六晨間10:30-12:00）。
Zoom 會「風簷詩經會」— 風簷詩經會自2025年9月開始研習小雅。由曹興亞先生朗誦詩文、講述研究心得。美西週三晚間 6:30-8:00，亞洲週四晨間 9:30-11:00（冬季亞洲週四晨間 10:30-12:00）。.....［點擊專頁］
風簷 YouTube — 刊載紅樓夢有聲書，詩經有聲書，風簷人物誌，以及風簷雅敍精彩紀錄。 www.youtube.com/@WindEave
風簷 Line 群研習會 — 包括「風簷展書讀」「風簷美術館」「風簷音樂會」「風簷習中醫」。歡迎願意專注主題，愛好文藝的朋友。來函請附姓名、地址、電話以及簡要自我介紹。 E-mail: wind20190616@gmail.com
風簷詩經會
「風簷詩經會」Zoom會
美國波士頓藝術博物館 (Museum of Fine Arts) 收藏南宋畫家馬和之作品《詩經 · 小雅 · 南有嘉魚之什圖》。南有嘉魚局部：波光粼粼，一位漁夫跪立於小舟，另一位俯身於淺灘，使用不同漁具捕魚，巧妙將詩句視覺化，更可謂「君子有酒，嘉賓式燕以樂」的預備序曲......
2026年8月主題 ——
《詩經 · 小雅 · 南有嘉魚之什 · 南有嘉魚》
曹興亞老師主講
台灣清華大學物理學系學士 風簷詩經有聲書導讀
北美週三 8/5 8/12 [晚] 06:30 - 8:00
亞洲週四 8/6 8/13 [晨] 09:30 - 11:00
(中港台新馬時區)
ZOOM ID: 646 831 4508 PASSCODE: WINDWIND
關於詩經欣賞，可以從各種向度與層次欣賞。坊間的書籍有不同的觀點，學術界更有各種深度探究。風簷學會以數年時間製作一百六十檔風簷詩經有聲書，「朗誦」「導言釋義」「白話翻譯」，將十五國風每一首詩作，以歷史觀點簡要闡述。 www.youtube.com/@WindEave 。
風簷雅敍 ZOOM 會
風簷雅敍 ZOOM 會
從海明威談美國文學的雄性意識
劉昌漢老師主講
畫家、作家、藝術策展人劉吉訶德
美西 | 8/14/2026 週五 [晚] 06:30 - 08:00
亞洲 | 8/15/2026 週六 [晨] 09:30 - 11:00
*** 以上亞洲時間：中港台新馬時區
ZOOM ID: 646 831 4508
PASSCODE: WINDWIND
🔹YouTube 同步播放鏈接：
https://youtube.com/live/WWGLnCYXKVc?feature=share
十七、十八世紀，歐洲移民橫跨大洋來到新大陸。在開疆拓土、披荊斬棘的獨立建國過程中，形塑出雄渾勇邁，不屈不撓的「雄性意識」藝文創作：從梅爾維爾的《莫比敵》、傑克‧倫敦的《野性的呼喚》，到福克納的《熊》與史坦貝克的《憤怒的葡萄》，這股堅毅奮鬥的精神始終貫穿於美國文學的脈絡。
步入二十世紀，隨著女性意識覺醒，傳統的男性沙文與父權思想受到嚴厲檢視。在男性自我逐漸消解的時代情境，海明威卻以其毫不掩飾的「大男人書寫」屹立不搖，成為文壇一道獨特風景。「風簷雅敘」邀請劉昌漢老師帶領我們一探這位諾貝爾獎得主的生命軌跡。從海明威的生平著作、愛恨婚姻，及其與同時代文豪龐德、費茲傑羅的交鋒故事中，重讀他的鐵漢柔情。
劉昌漢老師多次在美國、加拿大、歐洲、中國和台灣畫展，作品榮獲重要美術館典藏。曾經為台灣文化部及國立台灣美術館策展。藝術創作獲頒2011年美國國家藝術基金會「挑戰美國獎」（NEA Challenge America Grand Awards） 。
曾以筆名劉吉訶德長期在北美「世界日報」《世界周刊》及《德周刊》撰寫藝術專欄，以本名劉昌漢在臺灣《藝術家》雜誌執筆。著作包括《百年華人美術圖象》、《藝術如此多嬌》、《北美水墨畫觀覽》、《遊美加—發現美術館》、《北美風景繪畫》等等。不斷在各種藝術主題 "兼收並覧，廣議博考"，並且深入淺出，著書講述。
代表作品：〈玉山雲〉、〈優勝美地國家公園通景〉、〈巍峨〉、〈浩瀚無垠〉、〈雪山河源〉、〈雪山〉系列、〈水之舞〉系列等等。
◇ 旅美藝術大師劉昌漢先生的創作心路
國際影展得獎導演梁晨拍攝
風簷雅敍 ZOOM 會 藝術線上展
擺盪之水：
台灣當代藝術中的伏流與漫延
Unstable Waters：
Undercurrents and Diffusions in Contemporary Art from Taiwan
2026年第61屆威尼斯雙年展以 In Minor Keys (小調) 為主題，集結100個國家館與31處官方平行展，更有外圍民間衛星展於水都的各處共襄盛舉。在ACIT義德文化交流協會重鎮 Palazzo Albrizzi-Capello 亞布里奇宮文藝復興歷史建築，與海地國家館同層展場，《擺盪之水：臺灣當代藝術中的伏流與漫延》於2026年8月展出34位來自台灣的創作者書畫作品，展現當代水墨伏流漫延的旺盛生命力。自實體盛會延伸本線上展，呈現每位創作者背景大要及其藝術理念。線上展與實體展共構輝映。
美西 | 8/21/2026 週五 [晚] 06:30 - 08:00
亞洲 | 8/22/2026 週六 [晨] 09:30 - 11:00
*** 以上亞洲時間：中港台新馬時區
ZOOM ID: 646 831 4508
PASSCODE: WINDWIND
Venice 2026
擺盪之水：台灣當代藝術中的伏流與漫延
總策劃 Nevia Capello, President, ACIT 義德文化交流協會
展覽策展人 黃智陽 Huang Chih Yang
展覽顧問 羅振賢 Lo Cheng Hsien
展覽顧問 黃光男 Huang Kuang Nan
展覽顧問 杜忠誥 Tu Chung Kao
參展藝術家 (中文姓名首字順序)
王小將 Wang Xiao-Jiang
李宗仁 Lee Tsung Jen
李振明 Lee Cheng Ming
李蕭錕 Lee Quenten
杜忠誥 Tu Chung Kao
於同生 Yu Tung Sheng
林欣瑩 Lin Hsin Ying
林葦 Lin Wei
林淑女 Lin Shu Nu
林輝堂 Lin Hui Tang
阿卜極 Abugy
施春茂 Shih Chun Mao
洛貞 Lo Tsen
紀冠地 Chi Kuan Ti
袁之靜 Yuan Chih Jin
袁金塔 Yuan Chin Taa
崔毅 Cuiyi
張素蘭 Chang Su Lan
張蓬潔 Chang Peng Chieh
莊連東 Chuang Lien Tung
陳正隆 Chen Zheng Long
陳宏勉 Chen Hung Mien
馮以力 Fung Yee Lick Eric
黃一鳴 Huang I Ming
黃光男 Huang Kuang Nan
黃智陽 Huang Chih Yang
趙育慈 Chao Yu Tzu
歐絢 Oceania
蔣三石 Jiang San Shi
鄭月妹 Cheng Yueh Mei
賴棟材 Lai Tung Tsai
戴比川 Dai Pi Zun
羅振賢 Lo Cheng Hsien
曉聞達張 Xiaowen da Zhang
展覽協力單位 長歌藝術傳播
展覽支持單位 風簷學會
展覽組織單位 ArtArt 藝術工作室 Jason Kung 團隊
擺盪之水：台灣當代藝術中的伏流與漫延
Unstable Waters
Undercurrents and Diffusions in Contemporary Art from Taiwan
黃智陽 Huang Chih Yang
威尼斯是一座建立在水之上的城市。水不僅構成其地理條件，也深刻影響了城市的歷史、節奏與脆弱性。台灣，同樣是一座被海洋包圍的島嶼，長期在水的條件中形塑其文化經驗與歷史想像。對這兩個地理與文化空間而言，「水」從來不只是自然元素，而是一種持續運動、不斷變化、難以完全掌控的力量。
本展以 Unstable Waters（擺盪之水） 為題，將水視為一種結構性的隱喻——它既承載，也沖刷；既滋養，也動盪。水的特質並非指向單一狀態，而是一種介於穩定與失序之間、不斷來回的運動過程。英文題名 Unstable Waters 指向當代世界中普遍存在的不確定性與變動狀態；而中文題名《擺盪之水》，則刻意保留一種尚未定錨的感知經驗，強調水作為力量在不同方向之間反覆作用的狀態。這並非對危機的渲染，而是對現實條件的誠實觀看。
在此策展架構中，「伏流」與「漫延」構成兩個相互牽引的核心概念。伏流，指向潛藏於表層之下的力量與結構。它可能是長時間累積的文化脈絡、歷史記憶，或藝術家在創作中不易被立即辨識的內在邏輯。這些伏流並不急於顯現，卻持續形塑創作的方向與深度。漫延，則描述一種從深層逐步浮現、擴散、滲透的運動狀態。它沒有固定邊界，也未必遵循單一路徑，而是在特定條件下向外展開，使原本隱而未顯的力量進入可感知的層面。漫延並非結果，而是一種進行中的狀態，帶有不確定性與開放性。
在台灣當代藝術的脈絡中，這兩種狀態往往同時存在。許多創作實踐並不以鮮明宣言為起點，而是透過長期的媒材操作、身體經驗與思想沉澱，讓深層結構在某個時刻逐漸顯影。水性媒材如水墨、書法，以及以流動、滲透、留白為特質的創作方式，正是這種「伏流—漫延」關係的具體展現。這樣的實踐，既可追溯至東亞思想中「上善若水」的觀念，也在當代處境中被重新理解。水不再只是道德隱喻，而成為一種回應現實不穩定狀態的創作方法——在控制與放手之間，在形式與生成之間持續擺盪。
《擺盪之水》並不試圖建構單一敘事，也不追求風格上的統一，而是透過來自台灣不同世代、不同創作背景的藝術家，呈現一種在多重伏流交錯之中、持續向外漫延的藝術景觀。在威尼斯這座水之城中，這樣的呈現並非對應或對照，而是一種並置——讓不同水域的經驗在同一時空中相互映照。
本展所關注的，並非穩定的結論，而是變動之中的生成狀態。水的力量，正存在於這種尚未完成、持續擺盪的過程之中，希望在威尼斯展開台灣特別的藝術景緻。
「風簷展書讀」討論會
⏹️ 主題：《莊子 · 天下》之一
🔹導讀討論 | 楊積亮博士
- 風簷學會「風簷展書讀」導讀老師
- 台灣大學電機工程學系學士
- 美國康乃爾大學電機工程學博士
🔹導讀討論 | 楊勝坤老師
- 交通大學控制工程系學士
- 交通大學管理科學所碩士
- 「量子力學」師承吳大猷先生；「國學」師承錢賓四先生與辛意雲老師；「丹道」修習中派玄門；「瑜珈」修習中脈七輪轉化瑜珈。致力將所修所學會統，達於一致。
美西| 9/4/2026 週五 [晚] 06:30 - 08:00
亞洲| 9/5/2026 週六 [晨] 09:30 - 11:00
*** 以上亞洲時間：中港台新馬時區
ZOOM ID: 646 831 4508
PASSCODE: WINDWIND
風簷學會「風簷展書讀」Line群研習會於2025年1月起，聚焦於《莊子》。「獨學而無友，則孤陋而寡聞」。歡迎大家共聚一堂，深入討論與分享！同時，也歡迎更多朋友加入風簷學會「風簷展書讀」Line群研習會，一起研讀經典。
風簷雅敍 ZOOM 會
線上音樂會
石芳芳博士
美國南加大桑頓音樂學院音樂博士
Dr. FangFang Shi Inouye
Doctor of Musical Arts (DMA)
USC (University of Southern California) Thornton School of Music
- 主修鋼琴; 輔修指揮、音樂教育和音樂作品分析
- 曾受邀於美國卡內基音樂廳演奏
- 任教於長堤市大學 Long Beach City College
風簷雅敍 ZOOM 會
線上音樂會
舞韻新生
Dance Reimagined
石芳芳博士彈奏主講
Dr. FangFang Shi Inouye
美西 | 9/11/2026 週五 [晚] 06:30 - 08:00
亞洲 | 9/12/2026 週六 [晨] 09:30 - 11:00
*** 以上亞洲時間：中港台新馬時區
ZOOM ID: 646 831 4508
PASSCODE: WINDWIND
透過韓德爾、拉威爾、巴赫與蕭邦的作品
探索作曲家以宮廷禮儀與民俗慶典的舞曲為靈感
投注民族文化精神與個人情懷
將舞曲昇華為經典鋼琴藝術曲目
邀請您踏上這段跨越三個世紀的音樂旅程
聆聽舞曲如何在鋼琴的樂聲中煥發新生…..
風簷雅敍 ZOOM 會
線上音樂會
水之聲
Sound of Water
石芳芳博士彈奏主講
Dr. FangFang Shi Inouye
美西 | 9/18/2026 週五 [晚] 06:30 - 08:00
亞洲 | 9/19/2026 週六 [晨] 09:30 - 11:00
*** 以上亞洲時間：中港台新馬時區
ZOOM ID: 646 831 4508
PASSCODE: WINDWIND
水——
孕育音樂靈感
隨著李斯特的步伐來到瓦倫施塔特湖畔體驗大自然的平靜與風暴
感受德布西和拉威爾音符中水的幻象與奇境
走入陳培勳與武滿徹的東方禪意與沉思
沈湎於格里菲斯與 Brian Field 水之印象
在李斯特的《埃斯特別墅的戲水》完成
「水之聲」靈魂交響…..
石芳芳博士 Dr. FangFang Shi Inouye
獲獎鋼琴演奏家、合作藝術家、音樂教育家、講師、作家及鋼琴教育作品創作者
石芳芳博士的藝術生涯融合了演奏、學術研究、音樂教育與藝術傳播，足跡遍及美國及海外。多年來，她致力於探索古典音樂的藝術內涵，並透過音樂會、講座式音樂會、教育出版及教學實踐，將音樂的美感、歷史與人文意義傳遞給不同年齡和背景的聽眾。
石芳芳博士的現場演出曾由南加州著名古典音樂電台 KUSC 播出。 2015 年，她在紐約卡內基音樂廳魏爾演奏廳（Carnegie Hall Weill Recital Hall）舉行首演，受到廣泛關注。她曾榮獲多項重要獎項與榮譽，包括 MPE Loeb 比賽民族音樂獎（Ethnic Music Award）、洛杉磯國際李斯特鋼琴比賽第四名，以及南加州大學桑頓音樂學院協奏曲比賽第一名。憑藉該項榮譽，她作為獨奏家與南加州大學桑頓交響樂團（USC Thornton Symphony Orchestra）合作演出，並由著名指揮大師 Carl St. Clair 執棒。此外，她還曾獲得 Phi Beta 鋼琴獎學金、Mabel Wilson Richards 獎學金、Liberace 獎學金、Sigma Alpha Iota 國際音樂獎學金以及 B. Douglas Sawtelle 獎學金等多項藝術與學術榮譽。
石芳芳博士獲得南加州大學桑頓音樂學院（USC Thornton School of Music）鋼琴演奏音樂藝術博士學位（Doctor of Musical Arts），師從著名鋼琴家 Norman Krieger 教授。在學術與藝術表現方面的卓越成就，使她獲選加入美國著名音樂榮譽組織 Pi Kappa Lambda（國家音樂榮譽協會）。
作為音樂教育領域的積極倡導者，石芳芳博士長期關注演奏實踐、學習方法與音樂理解之間的關係。她的研究論文 《實現背譜目標》（ Realizing Goals in Memorization） 曾發表於國際音樂教育協會（International Society for Music Education, ISME），並受邀赴中國北京參加 ISME 國際會議發表研究成果。她的學術工作體現了她對於培養學生獨立音樂能力、提升學習效率以及深化藝術表達的持續探索。
除獨奏事業外，石芳芳博士也是一位活躍的合作藝術家。她經常與大提琴家及歌唱家合作舉辦室內樂音樂會，透過鋼琴與弦樂、人聲之間的藝術交流，探索不同作品中的情感深度與音樂對話。她相信音樂的魅力不僅存在於獨奏表現中，也反映在不同藝術聲音之間的融合與互動。
石芳芳博士自 1992 年起成為加州音樂教師協會（Music Teachers’ Association of California, MTAC）會員，並長期積極參與音樂教育與專業服務工作。她曾擔任 MTAC Lakewood-Cerritos 分會會長及第一副會長，並受邀擔任許多鋼琴比賽及音樂節評委，包括 SYMF青年音樂節、MTNA 現代音樂比賽、Sigma Alpha Iota 國際音樂比賽、Biola 大學協奏曲比賽以及 MTAC 各分會鋼琴比賽等。
石芳芳博士曾任教於 Cerritos College、Irvine Valley College 以及 California State University, Dominguez Hills，目前擔任 Long Beach City College 鋼琴兼任教授（Adjunct Faculty）。三十餘年來，她培養了許多年輕音樂家，專注於幫助學生建立紮實的演奏基礎、獨立的音樂思維以及終身學習的能力。
她的學生曾在許多重要比賽中取得優異成績，包括 SYMF 青年藝術家組比賽、MTAC 州協奏曲比賽、MTAC 州獨奏比賽以及南加州少年巴赫音樂節完整作品演奏比賽 等。同時，多位學生繼續進入美國知名大學及音樂學院深造，包括進入南加州大學桑頓音樂學院鋼琴演奏碩士項目（USC Thornton School of Music Master’s Program in Piano Performance）、California State University, Fullerton 碩士項目，以及進入 University of California, Santa Barbara（UCSB）這些學生的發展反映了她長期以來「技術訓練與音樂培養並重」的教學理念。
除演奏與教學之外，石芳芳博士亦積極投入音樂出版與鋼琴教育創作。 2024 年，她出版原創鋼琴教育作品 《216 首視奏練習》（216 Sight Reading Practices）四卷系列。此系列系統設計不同層次的視奏訓練，旨在培養學生的閱讀流暢性、音樂理解力以及獨立演奏的自信，為鋼琴教學實踐提供了具有價值的教學資源。
近年來，石芳芳博士積極發展講座式音樂會（lecture-recitals），透過音樂、歷史、文學、自然與文化背景的結合，引導觀眾深入理解古典音樂作品背後的故事與藝術概念。她的專題項目探索音樂與生命體驗之間的聯繫，讓古典音樂以更豐富、更具感染力的方式走近現代聽眾。
透過演奏、合作、研究、創作與教學，石芳芳博士始終致力於探索音樂的無限可能。她相信，音樂不僅是一種藝術形式，更是連結人與歷史、文化與情感的力量。她希望透過自己的藝術實踐，啟發更深層的聆聽，培養未來的音樂家，並讓古典音樂持續觸動不同世代的心靈。
YouTube : https://www.youtube.com/channel/UC-AirX0f87fW6EgSp7XQOXA
Website: https://fangfangshi.com
「風簷展書讀」討論會
⏹️ 主題：《莊子 · 天下》之二
🔹導讀討論 | 楊積亮博士
- 風簷學會「風簷展書讀」導讀老師
- 台灣大學電機工程學系學士
- 美國康乃爾大學電機工程學博士
🔹導讀討論 | 楊勝坤老師
- 交通大學控制工程系學士
- 交通大學管理科學所碩士
- 「量子力學」師承吳大猷先生；「國學」師承錢賓四先生與辛意雲老師；「丹道」修習中派玄門；「瑜珈」修習中脈七輪轉化瑜珈。致力將所修所學會統，達於一致。
美西| 10/2/2026 週五 [晚] 06:30 - 08:00
亞洲| 10/3/2026 週六 [晨] 09:30 - 11:00
*** 以上亞洲時間：中港台新馬時區
ZOOM ID: 646 831 4508
PASSCODE: WINDWIND
🔹YouTube 同步播放鏈接：
https://youtube.com/live/NQeqDB-XkpY?feature=share
風簷學會「風簷展書讀」Line群研習會於2025年1月起，聚焦於《莊子》。「獨學而無友，則孤陋而寡聞」。歡迎大家共聚一堂，深入討論與分享！同時，也歡迎更多朋友加入風簷學會「風簷展書讀」Line群研習會，一起研讀經典。
風簷雅敍 ZOOM 會
「游於樂」音樂史系列講座 —
古典時期
[第一講]
美西 | 10/09/2026 週五 [晚] 06:30 - 08:00
亞洲 | 10/10/2026 週六 [晨] 10:30 - 12:00
[第二講]
美西 | 10/16/2026 週五 [晚] 06:30 - 08:00
亞洲 | 10/17/2026 週六 [晨] 10:30 - 12:00
*** 以上亞洲時間：中港台新馬時區
ZOOM ID: 646 831 4508
PASSCODE: WINDWIND
賴婷如博士主講
輔仁大學音樂學士 (Bachelor of Science)
University of Redlands 音樂碩士 (Master of Music)
UCLA 音樂博士 Ph.D. in Music Composition
賴婷如博士研究音樂創作及人類音樂學。現居美國加州，教授鋼琴課程，音樂理論及音樂欣賞。除了鋼琴，也演奏大提琴，以及國樂的嗩吶與笙。作曲範疇包括鋼琴獨奏，小提琴獨奏，大提琴獨奏，巴松管獨奏，黑管四重奏，長笛六重奏，中提琴長笛和豎琴三重奏，弦樂四重奏，男高音與大提琴雙重奏，男高音與混聲合唱曲，四手鋼琴與三位敲擊樂曲，嗩呐與琵琶雙重奏，笙與小型室内樂，女高音獨唱曲等等。
自2011年，在加州音樂教師協會，擔任哈崗分會副主席及財務秘書。自2019年起，擔任哈崗分會主席至今。自2020年至2022年，於 「風簷學會」「風簷音樂會」導聆蕭邦21首夜曲。以鋼琴彈奏及文字語音細品每一個音節，每一個樂句，並且穿插蕭邦的生平與作曲描述。 於「風簷雅敍」主講「游於樂」系列講座 — 自希臘到當代。
演講主題包括古典音樂欣賞，當代音樂欣賞，即興作曲與音樂創作。音樂創作曾在台灣和美國演出。除了教學和作曲之外，賴博士在音樂檢定考試擔任評審，包括加州音樂教師協會 (Music Teachers' Association of California) 的 certificate of merit 資格檢定評審。
Page updated
Google Sites
Report abuse