Embedded Files
風簷雅敍 ZOOM 會
旋律之橋：跨文化音樂的挑戰與契機
福睿笙老師主講
Benjamin Fleischacker
致力於跨文化研究與音樂實踐的歷史學者演奏家
- BA in History, Yale University
- 2017-2018 Luce Scholar
- Master of Music in Cello Performance, UCLA
- PhD studies in Chinese History, UCLA
美西 | 3/20/2026 週五 [晚] 06:30 - 08:00
亞洲 | 3/21/2026 週六 [晨] 09:30 - 11:00
*** 以上亞洲時間：中港台新馬時區
ZOOM ID: 646 831 4508
PASSCODE: WINDWIND
🔹YouTube同步播放鏈接：
https://youtube.com/live/OriGslxenHo?feature=share
福睿笙老師在學術研究與演奏實踐之間往返融合。他不僅梳理中西音樂交會的歷史軌跡，更以琴弓為筆，使思想化為可以聽見的聲音。
這場「風簷雅敘」融合講座與演奏，從中國音樂遠渡重洋的歷史說起 —— 18世紀至20世紀之間，中國音樂如何以「異域」之姿登上西方舞台。隨著時代更迭，經由西方語彙轉化過的中國旋律，又折返故土，在碰撞、轉化、融合之中，再創新的意義與詮釋。
於此文化與歷史的回聲之間，進一步追問：中西音樂所依循的，是怎樣不同的哲思精神與美學基礎？中國音樂是否如浴火鳳凰般展現強韌的生命力，於時代語境中尋得新聲？
格物致知，學以致用——歷史探索與音樂分析，不僅是理論框架，更是弓弦之間的具體實踐。福睿笙老師將以大提琴現場示範，讓我們聽見——詮釋如何生成，思想如何成聲。
Benjamin Fleischacker 福睿笙 是一位致力致力於跨文化研究與音樂表演藝術的跨界歷史學者演奏家。其研究聚焦於聲音、文本與認知的交互關係，特別關注中國及其邊疆地區的文化交織與歷史變遷。
他畢業於 Yale University 歷史系，獲優異成績學士學位；其後取得 University of California, Los Angeles 大提琴演奏碩士，現為該校中國史博士候選人。他將音樂學院的專業訓練、檔案研究與數位人文方法彼此對話，融會貫通，在學術與藝術兩個領域皆獲高度肯定。
福睿笙的音樂研究聚焦於近代中國印刷、記譜與國族建構之間的關聯。他曾於海德堡 CHIME 會議及威尼斯「東亞聲音史」會議發表論文，探討音樂識讀能力、商業活動與媒體如何在晚清與民國時期重塑聲音文化。
其多媒體講演音樂會《Chinoiserie／中體西用》回顧中歐三百年音樂交流史，體現其將演出視為歷史探究方法的核心理念——讓思想成聲，使歷史可聽。
此外，他亦關注研究中國西南地區納蘇（彝）與布依族的文本傳統，考察自明代至民國時期的儀式文本、抄寫實踐與多語印刷網絡。在多項東部彝語研習獎助支持下，他結合語文學與數位方法，建構資料庫，分析少數民族語文檔案中的語音與文本變異。
曾任亨利・盧斯學者及深圳音樂教育工作者的他，持續致力於整合演出、教學與跨文化研究，在思想與弓弦之間，搭建理解歷史的新橋樑。
⏹️「漢墨雷聲」系列廣播訪談之五
🔹福睿笙老師 Benjamin Fleischacker
跨越中西歷史文化的音樂人
[美西] 8/2 4-5 PM [亞洲] 8/3 7-8 AM
文化學者大提琴演奏者福睿笙致力於跨文化領域研究與音樂表演藝術。不但能夠說寫流利中文，並親身於中國雲南地區，探索古遠的彝族文字。他將中西樂器樂理，研究笙與胡琴的心得，融入大提琴演奏，在碩士學位表演會上，已經以獨特的大提琴技法與風格演奏梁雷作曲《風》，成為詮釋佳作。並於2025年9月20日的「漢墨雷聲」藝術晚會現場演奏這首曲目。福睿笙於2017年榮獲耶魯大學歷史系學士。2017-2018年作為路思學者期間，他在北京中央音樂學院，向朱亦兵教授與Nicholas Tzavaras跨文化學習中國器樂演奏藝術。福睿笙於2024年榮獲加州大學洛杉磯分校（UCLA）大提琴演奏碩士學位。同時，也繼續中國歷史博士研究。
Part 1
https://drive.google.com/file/d/1_i_wuUG4CJgvrtZzFMfIHzDLngFnAO1z/view?usp=sharing
Part 2
https://drive.google.com/file/d/13Z29008o_XVQy4TBS65cqvGe5DX0Q8IS/view?usp=sharing
Page updated
Google Sites
Report abuse