「風簷展書讀」討論會
⏹️ 主題:《莊子 · 德充符》
「殘肢未礙真風骨,德湧心源任所歸。」 —— 楊勝坤
《莊子·德充符》是《莊子》內七篇之一,以寓言與人物為例,探討「德」的本質,特別是在身體缺陷或外在不完美的情況下,更顯現「德不以形貌論」,內在德性勝於外在形體。
🔹導讀討論 | 楊積亮博士
- 風簷學會「風簷展書讀」導讀老師
- 台灣大學電機工程學系學士
- 美國康乃爾大學電機工程學博士
🔹導讀討論 | 楊勝坤老師
- 交通大學控制工程系學士
- 交通大學管理科學所碩士
- 「量子力學」師承吳大猷先生;「國學」師承錢賓四先生與辛意雲老師;「丹道」修習中派玄門;「瑜珈」修習中脈七輪轉化瑜珈。致力將所修所學會統,達於一致。
美西| 8/1/2025 週五 [晚] 06:30 - 08:00
亞洲| 8/2/2025 週六 [晨] 09:30 - 11:00
*** 以上亞洲時間:中港台新馬時區
ZOOM ID: 646 831 4508
PASSCODE: WINDWIND
🔹風簷網站: www.windwind.org
🔹風簷信箱:wind20190616@gmail.com
風簷雅敍 ZOOM 會
拍一朵花,其實是想捕捉春天呼吸的聲音。
雨雖然好似無聲,卻激起記憶的漣漪。
不是在拍風的聲音,而是在拍風說的話。
—— 劉榮黔
「聆聽:光影之聲」
—— 關於攝影,不只是看見
劉榮黔院士主講
Lew Yung-Chien, RCA
Member - Royal Canadian Academy of Arts
美西 | 8/8/2025 週五 [晚] 06:30 - 08:00
亞洲 | 8/9/2025 週六 [晨] 09:30 - 11:00
*** 以上亞洲時間:中港台新馬時區
ZOOM ID: 646 831 4508
PASSCODE: WINDWIND
劉榮黔院士以Swiftism(即創主義)發展攝影創作的核心理念,表現獨特的視角與風格。作為加拿大皇家藝術學院 (RCA) 的成員,作品和著作《知魚樂 - 太極之意境》、《心讌》與《心鏡》探討藝術與哲學。透過在加拿大、美國、中國内地和台灣的演講及展覽,分享藝術理念,也推動攝影與文化交流。
近期作品更從捕捉剎那的即創,進而探索更深層的感受 — 從景深到情深,聽光裡的聲音,感受影子的情緒,以等待、體會與回應捕捉詩意,在靜默裡等待感覺現身,在留白中包納內心深處說不出口的一切。
每次按下快門都不只是捕捉一個畫面,而是靜下心,等某種聲音從沈默中浮現。心靜,萬物皆真。心靜,才聽見萬物的真實聲音。與您分享光影之聲!
風簷雅敍 ZOOM 會
「補于同心」—
從國寶《宋蘇軾致知縣朝奉尺牘》
談冊頁欣賞與修復
洪順興老師主講
國立故宮博物院副研究員保存修復科科長
國立台北藝術大學與國立台南藝術大學副教授
美西 | 8/15/2025 週五 [晚] 06:30 - 08:00
亞洲 | 8/16/2025 週六 [晨] 09:30 - 11:00
*** 以上亞洲時間:中港台新馬時區
ZOOM ID: 646 831 4508
PASSCODE: WINDWIND
國寶修復師
洪順興老師
國立故宮博物院副研究員保存修復科科長
國立台北藝術大學與國立台南藝術大學副教授
1967出生於台灣,畢業於台北藝術大學美術系,台南藝術大學古物維護研究所。於台北故宮博物院登錄保存處副研究員,保存修復科科長。曾修復「宋人采芝仙」、「宋人華春富貴圖」、「南宋絹本水陸畫軸」三件、「宋元真跡冊」、「明朱端尋梅圖」、「明仇英桐蔭晝靜」、「明仇英雙駿圖」、「明仇英園林清課圖」、「明董其昌山水書法冊」、「明董其昌書周子通書」、「鄭成功畫像」、「八大山人花卉冊」、「郎世寧錦春圖軸」、「清艾啟蒙畫白鷹」、「清無量壽佛」、「王鐸行書軸」、「張大千夏山雲瀑」、「張大千仿石濤松下高士圖」、「張大千以寫我憂冊」、「張大千仿王詵連山斷礀圖」等數十件書畫文物。
並於2004年起陸續於台北藝術大學與台南藝術大學教授書畫裝裱等課程。
研究範圍:摺扇修復、書畫裝裱材質、書畫裝裱形式等,並以此題材撰寫多篇論文及修護報告。
學 歷
2003 國立台南藝術學院古物維護研究所東方繪畫組畢業
1991 國立藝術學院美術學系畢業
經 歷
2024 國立台南藝術大學博物館與古物維護研究所兼任副教授
2018 國立故宮博物院 副研究員
2014 國立台北藝術大學美術學系兼任助理教授
2013 國立台南藝術大學博物館與古物維護研究所兼任助理教授
2012 國立台南藝術大學藝術史學系兼任助理教授
2006 國立台南藝術大學藝術史學系兼任講師
2004 國立台北藝術大學美術學系兼任講師
2003 任國立故宮博物院助理研究員專職書畫裝裱修復
2002 美國Freer Gallery實習與獎助
2002 國立故宮博物院實習
2001 獲陸委會之中華發展基金獎助至蘇州紀錄折扇製作方法
2001 上海博物館實習
2000 中國北京歷史博物館實習
期刊論文
2024 <補于同心—國寶<宋蘇軾致知縣朝奉尺牘>修復方案的評估與抉擇>,《故宮文物月刊》,497期。
2023 <傳宋劉松年<十八學士圖>文物狀況與裝裱紀實>,《故宮文物月刊》,483期。
2023 <傳宋劉松年<十八學士圖>文物狀況與裝裱修復策略>,《故宮文物月刊》,482期。
2022 <書畫摺扇的修護>,《故宮文物月刊》,473期。
2021 <回首向來—博物館文物修護專業的傳習與發展>,《故宮文物月刊》,461期。
2020 <清黃慎<煉丹圖>軸修復紀實>,《故宮文物月刊》,451期。
2019 <舊思維創新方法—鳳梨葉纖維紙在局部修護與書畫裝裱的運用>,《故宮文物月刊》,433期。
2018 <「畫樣呈覽,奉准再做」—乾隆時期書畫裝裱與包裝的特色>,《故宮文物月刊》。
2017 <百工圖-書畫修復師>《博物館簡訊》,80期。
2016 <青出於藍-談《龍藏經》磁青紙與羊腦箋>,《殊勝因緣.內府泥金寫本藏文龍藏經探索》,國立故宮博物院。
2015 <院藏《十竹齋書畫譜-翎毛譜》版本歸屬與修復>,《故宮文物月刊》。
2014 <手卷的裝潢藝術-及其裝裱與材料使用>,《護帙有道-古籍裝潢特展》,國立故宮博物院。
2014 Ming-Han Chou, Wei-Chao Shen, Yi-Ping Wang, Sun-Hsin Hung, and Tzay-Ming Hong; <Curling edges, A problem that has plagued scrolls for millennia>,《Physical Review Letters 》, Volume 112, Issue 3。
2013 Treatment and Display British Museum workshop 24th-25th July
2013 Early Chinese Silk Paintings: Best Practices in Storage, Conservation
2013 The preservation and deterioration of Chinese style handscrolls
2012 4×1/4花蓮阿之寶聯展 王傑(插畫)吳孟芸(插畫)洪順興(修復)胡棟民(石雕)
2012 〈談十八學士圖的設色與畫中畫裝裱〉,《故宮文物月刊》,356期。
2011 東方紙質文物的修護與保存工作-以明代朝元圖修復為例
2010 「奇幻·驚世的色彩-洪通彩墨畫的修復」/《原鄉美學-洪通的異想幻境》/桃園縣文化局
2010 〈絹本畫心小托的材料與方法以「宋人畫采芝仙」為例 〉,《文化資產保存學刊》,11期,99年3月。
2009 Materials and techniques used for the first backing of Chinese paintings on silk : the case of a Song dynasty painting in the National Palace collection / the symposium "Chinese painting: conservation and research in Europe and in China"/ Pari
2009 〈從王寵「千字文」談周嘉冑《裝潢志》與本幅手卷裝裱 〉,《故宮文物月刊》,321期。
2009 〈裝裱對書畫文物的影響〉,《探微觀紙》,正修大學。
2009 財團法人中正文教基金會委託修護「冊頁修復報告書」, 98/8。
2009 〈鄭成功畫像裝裱之考量〉,《故宮文物月刊》311期。
2008 「國寶-鄭成功畫像修復報告書」, 97/12。
2008 〈我國紙質文物修護發展概況〉,《博物館簡訊》45期。
2007 〈線裝書的製作〉,《台灣文學館通訊》15 期。
2006 〈掛軸幕後的螺絲釘-銅環〉,《故宮文物月刊》292期。
裝裱修復
2024 宋李迪「畫三顧圖」
2023 「清郎世寧交阯果然圖」
2021 修復「清平定狆苗戰圖」冊、「清平定兩金川戰圖」冊
2022 「明仇英園林清課圖」、「宋蘇軾尺牘」
2020 修復國立歷史博物館「夏山雲瀑」、「仿石濤松下高士圖」、「以寫我憂」、「大千狂塗(一)」、「大千狂塗(二)」5件委託修復完成。「宋貨郎圖 軸」
2019 「宋劉松年十八學士 卷」、「明絹本水月觀音像 軸」、「明絹本文 殊觀音像 軸」、「乾隆金娑羅樹圖」、「清無量壽佛 軸」,清黃慎煉丹圖」
2018 「明董其昌周子通書 軸」,「清紫光閣功臣圖 卷」
2017 「鄭成功草書」,「王鐸行書」等。
2016 「南宋絹本水陸畫軸」三件、「清金剛薩埵」唐卡。
2015 「明十竹齋書畫譜-翎毛譜」、「清郎世寧錦春圖」、「清謝琯樵行書五言聯」、「清鄭板橋行書七言聯」、「清李鱓松菊圖」、「明董其昌山山水書法冊」
2014 「明仇英桐蔭晝靜」、「明仇英雙駿圖」、「清華冠人物物軸」、「清石芝圃祖先畫軸、」
2013 宋元真跡冊、清董邦達牡丹圖、民國齊白石葫蘆圖、明朱端尋梅圖、清乾隆時期台灣地圖卷老師
2012 宋人華春富貴圖、明周公霖松下冥思圖、清王廷璋畫山水、明董其昌草書軸
2011 清 艾啟蒙畫「白鷹圖」、清 張照書「臨蘇軾前赤壁賦」、明沈周 「溪山草閣」
2010 清 吳應枚「十萬圖」共十幅手卷、清 戴均元書「御製經筵」冊頁一套、洪通彩墨畫、郭雪湖「鸚鵡」「白鷺鷥」、八大山人「花卉冊」
2009 明 佚名「朝元圖」
2009 重裝修復「財團法人中正文教基金會」10套清代、民國時期冊頁包括清宮舊藏沈宗敬、董誥等名家。
2008 修復台南市文化中心收藏「蔡茂松水墨畫」
2008 重裝修復國立台灣博物館國寶「鄭成功畫像」
2007 李義弘「玉山行」100尺手卷
2007 重裝修復「宋人采芝仙」
風簷雅敍 ZOOM 會
「書畫修復師的跨洋修行」—
打通任督二脈的養成攻略
蕭依霞老師主講
「芥菜籽畫坊」書畫修復工作室創立人
國立台南藝術大學古物維護研究所碩士
曾任波士頓美術館東亞書畫修復室研究員(fellow)
曾任克利夫蘭藝術博物館首席中國書畫修復師(2014-2025)
曾參與北京故宮太和學者計畫與台北故宮進行學術交流
美西 | 8/22/2025 週五 [晚] 06:30 - 08:00
亞洲 | 8/23/2025 週六 [晨] 09:30 - 11:00
*** 以上亞洲時間:中港台新馬時區
ZOOM ID: 646 831 4508
PASSCODE: WINDWIND
正如武者的修行歷練,修復師的養成從來不是一條輕鬆筆直的道路。蕭依霞女士從東方氣韻的古卷的入門,跨越太平洋,走進西方博物館的藏品庫與修復室。
這場「任督二脈」的開啟,不只是專業修煉,更是跨文化的視野拓展。從傳統中國書畫的傳統裝裱技藝,到西方材料科學的深入理解,每一個階段都如同武者修煉升級。不但用功於辨紙、識絹、控濕、調膠,更潛心跟從大師學習聽畫說話,在每一處裂痕裡識見時間的縫隙。
歷經年復一年的實習、研習、和展覽現場支援,難以數計的實作挑戰——從巨幅書畫裝裱、濕度調控,到修復倫理的兩難選擇,深刻學習「不只是手要巧,心也要穩,判斷也要準」。更體悟修復師這行所需要的膽識與定力。甚至可以「神刷闖江湖」比喻書畫修護過程中潛藏的危機四伏。
蕭依霞老師12月講座預告
風簷雅敍 ZOOM 會
從修復桌到展覽廳——
「人間天堂:中國江南珍寶展」的參與經驗
蕭依霞老師主講
「芥菜籽畫坊」書畫修復工作室創立人
國立台南藝術大學古物維護研究所碩士
曾任波士頓美術館東亞書畫修復室研究員(fellow)
曾任克利夫蘭藝術博物館首席中國書畫修復師(2014-2025)
曾參與北京故宮太和學者計畫與台北故宮進行學術交流
美西 | 12/12/2025 週五 [晚] 06:30 - 08:00
亞洲 | 12/13/2025 週六 [晨] 09:30 - 11:00
*** 以上亞洲時間:中港台新馬時區
ZOOM ID: 646 831 4508
PASSCODE: WINDWIND
富饒的江南孕育豐美的文學藝術,塑造了世界對傳統中國的印象。2023年克里夫蘭美術館(Cleveland Museum of Art)「人間天堂:中國江南珍寶展」(China’s Southern Paradise: Treasures from the Lower Yangzi Delta)是在亞洲以外,首次以長江三角洲下游的藝術生產與文化影響作為主軸的展覽。集結來自中國、日本、歐洲、加拿大、臺灣、美國各地的200件文物,包括克里夫蘭美術館館藏、來自日本的國寶級作品、以及六家中國博物館藏品。
蕭依霞老師,在榮任克里夫蘭美術館修復師期間,參與了「人間天堂:中國江南珍寶展」特展的籌劃與策展工作。此展覽不僅是一場東方藝術的跨文化展示,更是從修復到展示、從保存到詮釋的深度體現。講座將分享在西方博物館語境中,如何讓東方之美被看見、被理解、被共鳴的思考與實務經驗。
風簷雅敍 ZOOM 會
漫遊元宇宙
Wondering in Metaverse Hsin-Chien Huang’s XR works
新媒體藝術家 VR導演
黃心健老師主講
- 臺灣師範大學設計學系特聘教授
- 臺灣虛實展演發展協會理事長
- 臺灣大學機械工程學系學士
- 巴沙迪納的藝術中心設計學院 (ArtCenter College of Design) 產品設計學士
- 伊利諾理工學院 (Illinois Institute of Technology) 設計系碩士及博士候選人
美西 | 8/29/2025 週五 [晚] 06:30 - 08:00
亞洲 | 8/30/2025 週六 [晨] 09:30 - 11:00
*** 以上亞洲時間:中港台新馬時區
ZOOM ID: 646 831 4508
PASSCODE: WINDWIND
藝術家簡介
黃心健 Hsin-Chien Huang
新媒體藝術家黃心健是一位跨界的創作者,有著藝術、設計、工程與電子遊戲的背景,一生職志探索最新科技於藝術、文學、設計與舞台表演的可能。他的作品擅長結合互動、表演藝術、動力機械、程式運算、影像裝置等的大型新媒體跨域製作。他也是師大設計系特聘教授,致力跨域整合的STEAM教育與出版。
由台大機械畢業,以優異的成績獲得兩次書卷獎;赴美後在巴沙迪納的藝術中心設計學院主修產品設計,曾以「月影」作品獲選為學校招生的代表作品。之後獲得摩荷里納基(Moholy-Nagy)全額獎學金進入伊利諾理工設計學院完成碩士學位,並與新媒體藝術家蘿瑞.安德森(Laurie Anderson)數次合作,包含Puppet Motel、Here與愛知博覽會展演、沙中房間、登月VR等計畫。他也曾在微軟創始者保羅愛倫的研究公司「區間」(Interval Research)研發互動與音樂的創新應用。之後心健投入了電子娛樂產業的開發,於美國Sega與美國索尼電腦娛樂公司擔任藝術總監,製作電子娛樂的計畫。
黃心健的作品在國際畫廊、美術館與藝術展展出,包括威尼斯影展、坎城影展、SXSW、北美館、國美館、上海雙年展、威尼斯雙年展、紐約MOMA、丹麥Louisiana美術館、奧地利電子藝術節、北京798、韓國仁寺洞藝術中心、康乃爾強森美術館、紐約布萊斯畫廊、德國Transmediale、阿根廷404國際電子藝術節等,他也參與大型委託製作,包括與敦煌研究院合作的「虛擬敦煌」VR體驗,臺北故宮未來博物館、上海世博會臺北館、臺北花卉博覽會夢想館、臺北101公共藝術等,並參與歌手周傑倫、周華健、李宗盛、江蕙、美國達人秀等表演視覺創作。
他曾獲得美國互動媒體「新聲音,新視界」首獎、美國博物館協會繆思獎、總統府頒贈「臺灣之光」、文化部之公共藝術最佳人氣與藝術創作獎、威尼斯影展最佳VR體驗、巴黎NewImages金面具獎、奧地利電子藝術節榮譽獎、洛杉磯電影獎最佳虛擬實境、坎城影展最佳VR敘事、SXSW虛擬影院競賽評審團首獎等殊榮。
黃心健於2016年集結臺灣優秀的影視互動創意人才,成立臺灣虛實展演發展協會, 並於2020年開始與奧地利電子藝術節合作,擔任臺北/福爾摩沙花園的總策展人,在國際上推廣臺灣的新媒體藝術創作。
http://www.hsinchienhuang.com/